2006年04月22日

ひたすら相槌

日本びいきの外人を見るとなんか和む Part22

603 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 2006/04/20(木) 20:43:55 ID:s59Yp/Rj
んじゃアニメつながりで。

当方在欧なんだが、この国に来たばかりの頃
旅行先で小学生くらいの女の子に話しかけられた。

「日本人?」
「そうだよ」
「セーラームーン知ってる?」
「うん」

そしたら語る語るw

セーラー○○はかわいいだのセーラー××はカコイイだの
△△がどうで□□はこうだの。

現地語がまだ殆ど理解できなかったのと、セーラームーン自体
よく知らないんでひたすら相槌うつしかできなかったんだけど
とにかく熱く語ってくれた。

で、日本語で主人公は「うさぎ」って言うんだよ、って言って
地面に棒切れで「うさぎ」って書いてやったら、一生懸命真似して書いて
これでいいの?って聞くもんで「上手だよ」って言ったらものすごく喜んでた。

もう10年位前の話でした。


posted by ひめたろう at 12:49 | 一レスもの:癒 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。